The acquisition will reportedly complement PepsiCo's portfolio with the addition of an authentic, Mexican-American brand, while also growing its better-for-you food offerings.