Detergent brands Cascade and Tide have joined circular shopping system Loop, with customers in the U.S. now able to buy the products in reusable packaging.