It’s a problem that hiring managers experience all too often: A new employee who performed well during the interview ultimately fails to get results on the job. Then the hiring process begins all over again — and again.